Sulvo: Contour Water Puzzle (“Sulvo”, “o jogo”) é um quebra-cabeça jogado num mapa topográfico: você move terra de um ponto para outro, depois solta a água e observa para onde ela corre. É feito pela Pairo (“nós”). Esta política explica o que o jogo trata no Android e no iPhone e iPad, para que finalidade, quem mais recebe esses dados, por quanto tempo são guardados e o que você pode decidir.
Resumo
- O Sulvo não tem conta. Nunca pede nem lê o seu nome, e-mail, telefone, contactos, fotos, câmara, microfone ou localização.
- Os seus níveis, estrelas, moedas, páginas do atlas e configurações ficam no seu dispositivo. Não temos um servidor que os guarde.
- Um número de jogador aleatório, alguns dados do dispositivo, eventos de uso e relatórios de falhas são enviados ao Google Firebase para podermos corrigir e melhorar o jogo.
- Os anúncios vêm do Google AdMob. No iPhone e iPad, o ID de publicidade só é usado se você permitir o rastreamento; onde se aplica um formulário de consentimento (por exemplo na Europa e no Reino Unido), os anúncios esperam até você escolher.
- As compras são pagas pela Apple ou pelo Google e confirmadas pela RevenueCat. Nunca vemos os dados do seu cartão.
- Para qualquer pedido, escreva para o endereço no fim desta página.
O que o jogo trata
Número de jogador e dados do dispositivo
No primeiro início, o Sulvo cria um número de jogador aleatório de 8 caracteres. Ele não tem relação com o seu nome, telefone ou número de série do dispositivo. O número é anexado ao que é enviado ao Firebase (Analytics e Crashlytics), junto com o modelo do dispositivo, a versão do sistema, o idioma, a versão do app e a quantidade de memória, e a RevenueCat o usa como o seu ID de cliente anónimo. Você pode lê-lo e copiá-lo nas Configurações.
Eventos de uso (Firebase Analytics)
O jogo regista eventos curtos: que foi aberto, que um nível foi iniciado ou concluído, quantas estrelas você obteve e quanta terra moveu, se uma dica ou um levantamento foi usado, visitas ao mapa diário, ao mapa infinito e ao atlas, telas e mudanças de idioma, além de eventos de anúncios e compras. Eles mostram quais níveis são difíceis demais, onde os jogadores desistem e se uma mudança ajudou. Nenhum evento contém texto digitado, porque o Sulvo não tem campos de texto. O mapa diário é escolhido pela data do seu dispositivo; o jogo nunca lê a sua localização para isso.
Relatórios de falhas (Crashlytics)
Quando o jogo falha ou encontra um erro, o Crashlytics recebe um relatório: o rastreamento técnico, o estado do dispositivo, um breve histórico das suas últimas ações (como telas abertas ou anúncios exibidos), a versão do app, o idioma, se os anúncios foram removidos, a tela atual e o número de jogador. Usamos isso apenas para encontrar e corrigir a falha.
Ajustes do jogo pela rede (Firebase Remote Config)
Ao iniciar, o jogo obtém alguns valores do Firebase: a versão suportada mais antiga e a mais recente, com que frequência um anúncio pode aparecer e as quantidades de moedas de algumas recompensas e preços. O Firebase usa um ID de instalação do app e os dados habituais de ligação para responder.
Anúncios (Google AdMob)
O Sulvo mostra um banner na tela do nível, um anúncio ao sair de uma tela de resultado e anúncios premiados opcionais. Para os entregar e medir, o Google recebe o seu ID de publicidade (no iPhone e iPad apenas com a sua permissão de rastreamento; no Android pela permissão AD_ID), o seu endereço IP e a localização aproximada derivada dele, dados do dispositivo e do software e como você reage aos anúncios. O Google pode usar isso para personalizar anúncios, limitar a frequência com que um aparece e prevenir fraudes.
Compras (RevenueCat, App Store, Google Play)
Os pacotes de moedas e o Remover anúncios são comprados pela App Store ou pelo Google Play. A RevenueCat recebe o recibo, o produto, o seu número de jogador, o seu país e o endereço IP para poder confirmar a compra e lembrar se o Remover anúncios está ativo. Os dados do cartão e do banco ficam com a Apple ou o Google.
Verificação de ligação e pedido de avaliação
Para saber se você está online, o jogo pede uma resposta vazia a um endereço de conectividade do Google; nenhum dado do jogo vai com o pedido. Após alguns níveis, o jogo pode abrir a janela de avaliação da Apple ou do Google; o que você escreve ali é tratado pela loja e não é repassado a nós.
O que fica no seu dispositivo
O progresso, as estrelas, as moedas, as páginas do atlas, a sequência diária, as configurações e a sua escolha de consentimento ficam guardados no armazenamento do jogo no seu dispositivo e não são enviados a nós. Desinstalar o jogo apaga esses dados, e eles não passam para um novo dispositivo.
Para que usamos os dados
- Fazer o jogo funcionar: confirmar compras, desativar anúncios após o Remover anúncios, aplicar as regras de versão corretas.
- Entender e melhorar o jogo: encontrar falhas, ajustar a dificuldade dos níveis, saber quais recursos as pessoas usam.
- Mostrar anúncios, que financiam o jogo gratuito, e medi-los e limitá-los.
- Proteger o jogo e os seus anúncios contra fraude e abuso.
Não vendemos os seus dados por dinheiro e não montamos perfis sobre você por conta própria.
Consentimento e as suas escolhas
- Europa e Reino Unido: antes de os anúncios serem pedidos, o formulário de consentimento do Google (UMP) pergunta se você aceita ou recusa. Pode abri-lo de novo em Configurações › Opções de privacidade.
- iPhone e iPad: o sistema pergunta se o Sulvo pode rastreá-lo. Se você recusar, o ID de publicidade não é usado e os anúncios não são personalizados. Pode alterar isso em Ajustes › Privacidade e segurança › Rastreamento no seu dispositivo.
- Android: redefina ou apague o seu ID de publicidade e desative a personalização de anúncios em Configurações › Google › Anúncios no seu dispositivo.
- Os anúncios premiados são sempre uma escolha sua. Todo nível pode ser jogado sem ver nenhum anúncio, e o Remover anúncios desativa o banner e os anúncios entre níveis.
Por quanto tempo é guardado
- Dados de eventos do Firebase Analytics: até 14 meses.
- Relatórios de falhas do Crashlytics: cerca de 90 dias.
- Google AdMob: segundo as regras de retenção do próprio Google para dados de publicidade.
- Registos de compras da RevenueCat: pelo tempo necessário para confirmar compras, ou até você pedir a eliminação.
- No seu dispositivo: até você desinstalar o jogo.
Quem recebe e para onde vai
O Google (Firebase e AdMob) e a RevenueCat recebem dados como descrito acima. O Firebase e a RevenueCat trabalham para nós como prestadores de serviços; o Google atua na publicidade segundo os seus próprios termos. A Apple e o Google operam as lojas e os pagamentos. Estas empresas podem tratar dados nos Estados Unidos e em outros países; quando a lei exige, as transferências baseiam-se em garantias como as cláusulas contratuais-padrão. Não repassamos dados a mais ninguém.
Os seus direitos
Como não há conta, só conseguimos encontrar os seus dados pelo número de jogador. Escreva-nos com o número mostrado nas Configurações e diga o que quer: uma cópia dos dados associados a ele, uma correção ou a sua eliminação. Respondemos em até 30 dias. Dependendo de onde mora, você também pode opor-se ao tratamento ou limitá-lo, retirar o consentimento e apresentar queixa à sua autoridade de proteção de dados.
Bases legais e notas regionais
- UE, EEE e Reino Unido (RGPD): os anúncios e o ID de publicidade baseiam-se no seu consentimento; os eventos de uso e os relatórios de falhas baseiam-se no nosso interesse legítimo em manter o jogo a funcionar e torná-lo melhor; as compras baseiam-se no contrato que você faz com a loja.
- Califórnia e outros estados dos EUA: não vendemos dados pessoais por dinheiro. Dar ao Google o ID de publicidade para fins de publicidade pode contar como “compartilhamento” ou “venda” segundo algumas leis estaduais; você pode recusar em Configurações › Opções de privacidade, nas configurações de anúncios do seu dispositivo ou escrevendo-nos. Você não será tratado pior por isso.
- Em outros lugares: seguimos as regras do lugar onde você mora, na medida em que se aplicam a um jogo sem contas.
Crianças
O Sulvo é feito para jogadores de 13 anos ou mais e não se destina a crianças. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças menores de 13 anos. Se achar que uma criança jogou o jogo, escreva-nos e apagaremos o que conseguirmos encontrar.
Segurança
Os dados viajam até o Google e a RevenueCat por ligações cifradas. Como não mantemos uma base de dados de contas, há pouco seu para perdermos; o Google e a RevenueCat protegem o que guardam com as suas próprias medidas. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e por isso os dados que tratamos são mantidos no mínimo descrito aqui.
Alterações
Se o jogo passar a tratar dados de uma nova forma, por exemplo através de um novo serviço, atualizamos esta página antes de a mudança chegar a você e alteramos a data de vigência acima. Pequenas correções de redação podem ser feitas sem aviso.
Contacto
Pairo · Sulvo: fahreddin@pairo.cloud. Veja também Suporte e Termos de Uso.